1997 1 доклад (исправление)